Traduction automatique de l'article de Wikipédia en portugais (version de novembre 2026).
Volta Redonda est une municipalité brésilienne de l'État de Rio de Janeiro, dans la région Sud-Est du pays. Située dans le Sud fluminense, elle est aussi connue sous le nom de « Ville de l'acier », en raison de la présence de la Companhia Siderúrgica Nacional (CSN). Elle se situe à 22°31′23″ de latitude sud et 44°06′15″ de longitude ouest, à une altitude de 390 mètres. Elle est traversée par le rio Paraíba do Sul, qui coule d'ouest en est ; principale source d'approvisionnement en eau de la municipalité, il est aussi à l'origine de son nom, en raison d'un méandre du fleuve.
Sa population recensée en 2022 était de 261 563 habitants, répartis sur une superficie de 182,105 km², ce qui en fait, par le nombre d'habitants, la plus grande ville du Sud fluminense et la troisième de l'intérieur de l'État, bien qu'elle ne se classe qu'au 71e rang de l'État pour sa superficie. Une enquête de l'IBGE publiée en 2013 a classé Volta Redonda comme la deuxième ville à la plus forte vocation polluante de l'État, derrière la capitale, Rio de Janeiro. Son saint patron est saint Antoine et sa devise en latin est Flumen Fulmini Flexit, c'est-à-dire « le fleuve s'est courbé devant la foudre ».
Texte : Wikipédia · CC BY-SA 4.0 · Lire l'article complet sur Wikipédia (en portugais)