Traducción automática del artículo de Wikipedia en portugués (versión de noviembre de 2026).
Volta Redonda es un municipio brasileño del estado de Río de Janeiro, en la Región Sudeste del país. Situado en el Sur Fluminense, también es conocido como la “Ciudad del Acero”, por albergar la Companhia Siderúrgica Nacional (CSN). Se ubica a 22°31′23″ de latitud sur y 44°06′15″ de longitud oeste, a una altitud de 390 metros. Está atravesado por el río Paraíba do Sul, que corre de oeste a este; es la principal fuente de abastecimiento de agua del municipio y también le dio su nombre, por una curva del río.
Su población contabilizada en el censo de 2022 fue de 261.563 habitantes, distribuidos en una superficie de 182,105 km², lo que la convierte, por número de habitantes, en la ciudad más grande del Sur Fluminense y la tercera mayor del interior del estado, aunque ocupa solo el puesto 71.º por superficie territorial en el estado. Una encuesta del IBGE publicada en 2013 clasificó a Volta Redonda como la segunda ciudad con mayor vocación contaminante del estado, detrás solo de la capital, Río de Janeiro. Su santo patrón es San Antonio y su lema en latín es Flumen Fulmini Flexit, es decir, “el río ante el rayo se dobló”.
Texto: Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Leer el artículo completo en Wikipedia (en portugués)