Traduction automatique de l'article de Wikipédia en portugais (version de novembre 2026).
Guaratinguetá, officiellement station touristique de Guaratinguetá, est une municipalité brésilienne de l'État de São Paulo, siège de la région géographique immédiate de Guaratinguetá, dans la vallée du Paraíba, l'une des sous-capitales de la région métropolitaine de la vallée du Paraíba et du littoral nord, et l'un des pôles sous-régionaux du Brésil. Elle comptait 118 044 habitants selon le recensement de 2022. Sa microrégion connaît un processus d'urbanisation et a été élevée au rang de région métropolitaine.
La municipalité est l'une des plus importantes de la vallée du Paraíba, avec une importance touristique, industrielle et commerciale. C'est un centre important de commerce et de services pour l'intérieur de la vallée du Paraíba, attirant des habitants des municipalités voisines et du sud de Minas Gerais. Elle est aussi la deuxième économie et l'une des plus grandes municipalités de la région par sa population. De plus, elle possède le meilleur indice de répartition des revenus de sa région et de faibles taux de criminalité. Elle se distingue également par son statut de l'une des villes les plus industrialisées de la région, et par le fait d'avoir été pionnière dans cette activité économique. Elle abrite le plus grand complexe chimique d'Amérique latine, BASF. Bien que l'industrie occupe une place importante dans la municipalité, ce n'est pas le secteur qui emploie le plus de monde ; ce sont le commerce et les services.
Texte : Wikipédia · CC BY-SA 4.0 · Lire l'article complet sur Wikipédia (en portugais)