Traduzione automatica dell'articolo di Wikipedia in portoghese (versione di novembre 2026).
Juiz de Fora è un comune brasiliano nell'entroterra dello stato di Minas Gerais, nella Regione Sud-Est del paese. Si trova nella Zona da Mata Mineira, a circa 260 km a sud-est del capoluogo statale. Occupa un'area di circa 1.440 km², di cui 97 km² in area urbana, e la sua popolazione era stimata in 567.730 abitanti nel 2025, collocandosi come il quarto comune più popoloso dello stato. La città fa parte dell'asse industriale delle città vicine alla BR-040 e di quelle vicine alla BR-116.
Il comune fu emancipato da Barbacena negli anni Cinquanta dell'Ottocento. La versione più nota della sua etimologia è che il nome faccia riferimento a un juiz de fora, magistrato nominato dalla Corona portoghese per operare dove non c'era un giudice di diritto, il quale soggiornò brevemente in una fattoria della regione, che da allora fu nota come la Sesmaria do Juiz de Fora.
Fu conosciuta come la «Manchester mineira» all'epoca in cui il suo pionierismo nell'industrializzazione ne fece il comune più importante dello stato. Con la grande crisi economica del 1929, l'economia dei comuni del Minas Gerais legati alla coltivazione del caffè subì un forte scossone e Juiz de Fora conobbe un nuovo periodo di sviluppo solo a partire dagli anni Sessanta. La sua area di influenza si estende su tutta la Zona da Mata Mineira, una piccola parte del Sud di Minas e anche del Centro Fluminense.
Testo: Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Leggi l'articolo completo su Wikipedia (in portoghese)