Traduction automatique de l'article de Wikipédia en portugais (version de novembre 2026).
Juiz de Fora est une municipalité brésilienne située à l'intérieur de l'État de Minas Gerais, dans la région Sud-Est du pays. Elle se trouve dans la Zona da Mata Mineira, à environ 260 km au sud-est de la capitale de l'État. Elle occupe une superficie d'environ 1 440 km², dont 97 km² en zone urbaine, et sa population était estimée à 567 730 habitants en 2025, ce qui en fait la quatrième municipalité la plus peuplée de l'État. La ville fait partie de l'axe industriel des villes proches de la BR-040 et de celles proches de la BR-116.
La municipalité a été émancipée de Barbacena dans les années 1850. La version la plus connue de son étymologie veut que le nom fasse référence à un juiz de fora, magistrat nommé par la couronne portugaise pour exercer là où il n'y avait pas de juge de droit, qui séjourna brièvement dans une ferme de la région, laquelle fut alors connue sous le nom de Sesmaria do Juiz de Fora.
Elle fut connue sous le nom de « Manchester mineira » à l'époque où son rôle pionnier dans l'industrialisation en fit la municipalité la plus importante de l'État. Avec la grande crise économique de 1929, l'économie des municipalités de Minas Gerais liées à la caféiculture subit un grand choc, et Juiz de Fora ne connut une nouvelle période de développement qu'à partir des années 1960. Sa zone d'influence s'étend sur toute la Zona da Mata Mineira, sur une petite partie du Sud de Minas et également sur le Centro Fluminense.
Texte : Wikipédia · CC BY-SA 4.0 · Lire l'article complet sur Wikipédia (en portugais)