Traduction automatique de l'article de Wikipédia en portugais (version de novembre 2026).
Blumenau est une municipalité de l'État de Santa Catarina, dans la région Sud du Brésil. Elle se situe dans la microrégion homonyme et dans la mésorégion de la vallée de l'Itajaí. Elle est la ville siège de la région métropolitaine de la vallée de l'Itajaí. Elle est la troisième municipalité la plus peuplée de l'État, la 8e de la région Sud du Brésil, la 78e du Brésil, et la seule ville de taille moyenne-grande de Santa Catarina, constituant l'un de ses principaux pôles industriels, technologiques et universitaires.
Elle a été fondée par le chimiste et pharmacien allemand Hermann Blumenau, qui arriva par bateau en remontant le fleuve Itajaí-Açu, accompagné de dix-sept autres colons allemands. Il débarqua à l'embouchure du ruisseau Garcia le 2 septembre 1850 et divisa la terre en lots afin que les colons puissent y édifier leurs demeures, pour la plupart des maisons construites selon la technique à colombages (enxaimel). L'espace compris entre les embouchures des ruisseaux Velha et Garcia définit le centre actuel de la ville.
La ville propose un agenda culturel centré sur des fêtes inspirées du quotidien et des coutumes des immigrés européens, notamment allemands, avec l'Oktoberfest, la deuxième plus grande fête de la bière au monde, qui se déroule chaque année en octobre pendant 17 jours, et le Stammtisch, rencontre traditionnelle d'associations, qui a lieu aussi bien dans la rue XV de Novembro, au centre de la municipalité, qu'à Vila Itoupava. La communauté italienne organise la Festitália, et l'on y trouve aussi les réunions du Centre des traditions gaúchas (CTG) ainsi que diverses autres manifestations des cultures européenne et brésilienne.
Texte : Wikipédia · CC BY-SA 4.0 · Lire l'article complet sur Wikipédia (en portugais)